这是我最初翻译自ATP官网的原文。我翻译它的初衷是为了不失去我的根。原标题:阿尔卡拉斯再次大师梅德韦杰夫锁定温网决赛回归《昨日重现:阿卡再次击败梅总,重回温网争冠赛pk德约》

翻译:昨天再现:阿卡再次击败梅社长重返温网冠军PK德约科维奇

阿卡有望在温布尔登连续赢得草地大满贯冠军。 2024年温网半决赛,阿卡对阵梅,周五下午,中央球场,阿卡以6-7(1)、6-3、6-4、6-4,耗时2小时55分钟晋级正赛冠军。

Aka:我对今天的表现非常满意。我开始变得非常紧张。他统治了比赛,发球和接球都很好。

这对我来说确实很难,但第二盘开始后,我尽力控制自己的神经,然后我以3-1领先,我开始越来越享受比赛。我试着打出一些好网球,而且我的脚步很灵活,所以我认为这是一场很好的比赛。

我感觉我不再是一年级学生了。我知道决赛前我的感受。我以前也遇到过这种情况,我会尝试做去年所做的事情。我会努力做得更好。这肯定会是一场硬仗。洛伦佐(穆塞蒂的昵称)+诺瓦克(德约科维奇),他们都打出了伟大的网球。我一定会观看他们的半决赛,看看周日我将对阵谁。

5号梅先生:一场非常困难的比赛。卡洛斯(阿卡的昵称)打得非常好。我觉得我的战术也很不错。这场比赛比去年更接近,但他确实很难被击败。我觉得我的发球很棒,绝对不比其他比赛差。但只有5个ace球。他几乎可以触碰球场上的每一个球,而且跑得很快。我打出了一些好球。我本可以挡网结束比赛,但我做不到。

返回搜狐查看更多